Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	K3 Backend	65%	42	195	1,309	42	9	1	0

Overview

Plural: Default plural 6 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123		1,235		8,468
Translated	65%	81	84%	1,040	84%	7,159
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	9	8%	104	8%	709
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	23
Untranslated strings	34%	42	15%	195	15%	1,309

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,235

Hosted words

123

Hosted strings

65%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Suggestion added K3 Backend / Controllers — Spanish	English Invalid Activation code Spanish Hello a year ago
None Resource update K3 Backend / User Verification Email — Spanish	File `config/locales/mailers/user_verification.es.yml` was added. 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English Cheers,<br> Team BYJU'S! Spanish Translated Saludos,<br> ¡Equipo de BYJU’S! 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English Having trouble logging in? Contact our support team by writing to %{mail} Spanish Translated ¿Tiene problemas para iniciar sesión? Contacte a nuestro equipo de soporte escribiendo a %{mail} 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English If you did not request an activation code, kindly ignore this email. Spanish Translated If you did not request an activation code, kindly ignore this email. 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English <a href="https://kids-us.byjus.com/?link=https://dbel-us.byjus.com/code?otp=%{otp}&apn=%{otp_mail_template_deeplink_apn}&ibi=%{otp_mail_template_deeplink_ibi}" style="text-decoration: none; color: inherit;">Click here to verify your email</a> Spanish Translated <a href="https://kids-us.byjus.com/?link=https://dbel-us.byjus.com/code?otp=%{otp}&apn=%{otp_mail_template_deeplink_apn}&ibi=%{otp_mail_template_deeplink_ibi}" style="text-decoration: none; color: inherit;">Haga clic aquí para verificar su correo electrónico</a> 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English Please enter the below activation code to continue using the BYJU'S Learning App featuring Disney: Spanish Translated Introduzca el siguiente código de activación para continuar usando la App de Aprendizaje de BYJU’S en colaboración con Disney: 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English Welcome! Spanish Translated ¡Bienvenido(a)! 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English Activate your account Spanish Translated Active su cuenta 3 years ago
None String updated in the repository K3 Backend / User Verification Email — Spanish	English %{otp} is your OTP for verification Spanish Translated Su código OTP para la verificación es %{otp} 3 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-08 AND state:<=needs-editing`	Add